Schnellnavigation
Was ist Alt-Text?
Alt-Text (alternativer Text) ist eine schriftliche Beschreibung eines Bildes, die anstelle des Bildes erscheint, wenn dieses nicht angezeigt werden kann. Er wird typischerweise einem Bild über das alt-Attribut in HTML oder über Barrierefreiheitsoptionen in sozialen Medien hinzugefügt.
Alt-Text dient als textlicher Ersatz für visuelle Inhalte und macht Informationen zugänglich für:
- Screenreader-Nutzer, die blind sind oder eine Sehbehinderung haben
- Nutzer, die Bilder deaktiviert haben, um Daten zu sparen oder die Ladegeschwindigkeit zu erhöhen
- Nutzer in Umgebungen, in denen Bilder nicht geladen werden können
- Suchmaschinen, die Alt-Text nutzen, um Bilder besser zu verstehen und zu indexieren
Warum Alt-Text wichtig ist
Alt-Text ist nicht nur eine technische Anforderung – er ist ein grundlegender Aspekt bei der Schaffung einer inklusiven Web-Erfahrung. Hier ist, warum er wichtig ist:
Barrierefreiheit für Screenreader-Nutzer
Für blinde oder sehbehinderte Nutzer, die auf Screenreader angewiesen sind, ist Alt-Text die einzige Möglichkeit, den Inhalt und Kontext von Bildern zu verstehen. Ohne Alt-Text gehen wichtige Informationen vollständig verloren.
Vorteile über Barrierefreiheit hinaus
Alt-Text kommt allen zugute, nicht nur Screenreader-Nutzern. Viele Menschen deaktivieren Bilder, um Daten zu sparen, Ablenkungen zu reduzieren oder die Ladezeiten bei langsamen Verbindungen zu verbessern. Für sie ist gut geschriebener Alt-Text die einzige Möglichkeit zu verstehen, was gezeigt werden sollte.
"Alt-Text wird angezeigt, wenn jemand Bilder in seinem Browser deaktiviert. So hat er positive Nebeneffekte neben der reinen Barrierefreiheit."
SEO und Suchbarkeit
Suchmaschinen können Bilder nicht "sehen", aber sie können Alt-Text lesen. Beschreibender Alt-Text hilft Suchmaschinen, Ihre Bilder zu verstehen und richtig zu indexieren, was möglicherweise die Auffindbarkeit Ihrer Inhalte verbessert.
Gesetzliche Anforderungen
In vielen Rechtsgebieten ist die Bereitstellung barrierefreier Inhalte (einschließlich Alt-Text für Bilder) eine gesetzliche Anforderung für bestimmte Websites, insbesondere für Regierungs-, Bildungs- und Unternehmensseiten.
Grundprinzipien guter Alt-Texte
Effektiver Alt-Text besteht nicht nur darin, irgendeine Beschreibung zu schreiben – es geht darum, die richtigen Informationen auf die richtige Weise bereitzustellen:
1. Spezifisch und kontextbezogen sein
Konzentrieren Sie sich auf das, was im Kontext des umgebenden Inhalts wichtig ist. Dasselbe Bild kann je nach Verwendungszweck unterschiedlichen Alt-Text erfordern.
2. Prägnant, aber umfassend sein
Decken Sie die wesentlichen Elemente ab, ohne zu ausführlich zu werden. Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche, nicht auf jedes kleine Detail. Als allgemeine Richtlinie sollten Sie 8-80 Zeichen anstreben, obwohl komplexe Bilder mehr erfordern können.
3. Redundanz vermeiden
Beginnen Sie nicht mit Phrasen wie "Bild von" oder "Foto zeigt", da Screenreader bereits ankündigen, dass es sich um ein Bild handelt, bevor sie den Alt-Text vorlesen.
4. Sowohl Inhalt als auch Funktion vermitteln
Wenn ein Bild eine bestimmte Funktion erfüllt (wie eine Schaltfläche oder ein Link), stellen Sie sicher, dass Sie sowohl beschreiben, was es zeigt, als auch, was es tut.
5. Text in Bildern einbeziehen
Wenn das Bild Text enthält, nehmen Sie diesen Text in Ihre Alt-Beschreibung auf, besonders wenn er für das Verständnis des Inhalts wichtig ist.
Praxistipp
Wenn Menschen Schwierigkeiten beim Schreiben von Alt-Text haben, denken sie oft zu kompliziert. Fragen Sie sich einfach: "Was ist das Hauptmotiv hier?" Zum Beispiel kann "Eine Dame, die im Rollstuhl sitzt und ein Buch liest" alles sein, was Sie brauchen, anstatt jedes Detail im Hintergrund zu beschreiben.
Altbot als Ihr Alt-Text-Assistent
Guten Alt-Text zu erstellen kann manchmal herausfordernd sein, besonders wenn Sie gerade erst anfangen. Hier kann Altbot helfen!
Was ist Altbot?
Altbot ist ein Bot, der speziell entwickelt wurde, um qualitativ hochwertige Alt-Texte für Bilder im Fediverse zu generieren. Er verwendet fortschrittliche lokale Bildverarbeitung, um Bilder zu analysieren und detaillierte, kontextbezogene Beschreibungen zu erstellen.
Der menschliche Touch ist unerlässlich
Während Altbot ausgezeichnete Ausgangspunkte liefert, ist es wichtig zu beachten, dass KI-generierte Alt-Texte immer von Menschen überprüft und bearbeitet werden sollten. Hier ist, warum:
- Kontext ist wichtig: Nur Sie kennen den spezifischen Kontext, in dem Sie ein Bild teilen
- Kulturelle Nuancen: KI könnte kulturelle Bezüge oder Bedeutungen übersehen, die Sie verstehen
- Persönliche Perspektive: Ihre Bilder spiegeln oft Ihre persönlichen Erfahrungen und Absichten wider
- Spezifischer Fokus: Sie wissen, welche Elemente des Bildes am wichtigsten hervorzuheben sind
Best Practices bei der Verwendung von Altbot
Wie Sie das Beste aus Altbot herausholen:
- Beginnen Sie mit Altbot: Lassen Sie Altbot eine erste Beschreibung generieren
- Kritisch überprüfen: Lesen Sie den generierten Text sorgfältig
- Auf Genauigkeit prüfen: Korrigieren Sie alle Fehlidentifikationen oder Fehler
- An den Kontext anpassen: Fügen Sie wichtige Elemente für Ihren spezifischen Kontext hinzu oder betonen Sie diese
- Bei Bedarf vereinfachen: Entfernen Sie übermäßige Details, die nicht relevant sind
"Ein großer gelber Schulbus, der vor einem Backsteingebäude mit mehreren Fenstern geparkt ist. Der Bus scheint leer zu sein und die Türen sind geschlossen. Der Himmel ist klar blau und im Hintergrund sind einige Bäume zu sehen."
"Unser neuer Schulbus, der am ersten Schultag an der Washington-Grundschule ankommt. Es ist ein großer gelber Schulbus, der vor einem Backsteingebäude mit mehreren Fenstern geparkt ist. Der Bus scheint leer zu sein und die Türen sind geschlossen."
Der menschliche Bearbeiter hat Kontext über den Grund für das Teilen des Bildes (erster Schultag) hinzugefügt und weniger relevante Details über den Himmel und die Bäume entfernt.
Wie man Altbot verwendet
So verwenden Sie Altbot zur Generierung von Alt-Text:
- Folgen Sie @altbot im Fediverse (@altbot@fuzzies.wtf)
- Wenn Sie ein Bild ohne Alt-Text posten, wird er einen für Sie generieren.
- Alternativ können Sie auf Ihren Bildpost antworten und @altbot erwähnen, dann wird er Alt-Text für Sie generieren.
- Überprüfen Sie den generierten Alt-Text und bearbeiten Sie ihn bei Bedarf
- Kopieren Sie den überarbeiteten Text in das Alt-Text-Feld Ihres Bildes
Erinnerung
Überprüfen und bearbeiten Sie immer KI-generierten Alt-Text. Betrachten Sie Altbot als einen geschickten Assistenten, nicht als Ersatz für Ihr Urteilsvermögen und Verständnis des Kontexts.
Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Schreiben von Alt-Text
Folgen Sie diesem einfachen Prozess, um effektiven Alt-Text für jedes Bild zu erstellen:
Schritt 1: Den Zweck identifizieren
Fragen Sie sich, warum das Bild geteilt wird. Dient es dazu, Informationen zu vermitteln, Emotionen hervorzurufen, ein Konzept zu veranschaulichen oder als Dekoration?
Schritt 2: Sich auf die wesentlichen Elemente konzentrieren
Bestimmen Sie, was am Bild am wichtigsten ist. Was sind die Hauptmotive oder -aktionen? Was würde jemandem entgehen, wenn er es nicht sehen könnte?
Schritt 3: Den Kontext berücksichtigen
Wie verhält sich dieses Bild zum umgebenden Inhalt? Dasselbe Foto könnte unterschiedlichen Alt-Text benötigen, je nachdem, welchen Punkt es veranschaulichen soll.
Schritt 4: Eine klare Beschreibung schreiben
Schreiben Sie basierend auf den vorherigen Schritten eine Beschreibung, die:
- Mit den wichtigsten Informationen beginnt
- Spezifische Sprache verwendet (z.B. "Golden Retriever" statt nur "Hund")
- Vermeidet, mit "Bild von" oder ähnlichen Phrasen zu beginnen
- Jeden wesentlichen Text enthält, der im Bild erscheint
Schritt 5: Überprüfen und verfeinern
Fragen Sie sich:
- Würde jemand, der das Bild nicht sehen kann, seinen Zweck und Inhalt aus meiner Beschreibung verstehen?
- Habe ich die wichtigsten Informationen ohne unnötige Details aufgenommen?
- Ist die Sprache klar und präzise?
Beispiele für gute und schlechte Alt-Texte
Durch Beispiele zu lernen kann Ihnen helfen zu verstehen, was Alt-Text effektiv macht:
"Hund"
Zu vage, liefert keine bedeutungsvollen Details über das Bild.
"Bild eines süßen schwarzen Hundes, der auf dem Boden sitzt und mit seinen niedlichen Welpenaugen und seinem glänzenden schwarzen Fell gegen den Holzhintergrund mit schöner Beleuchtung in die Kamera schaut."
Zu ausführlich, enthält unnötige Details und subjektive Beurteilungen wie "süß" und "niedlich."
"Schwarzer Labrador-Welpe, der auf Holzdielen sitzt und direkt in die Kamera schaut, mit leicht geneigtem Kopf."
Spezifisch bezüglich der Rasse, Haltung und Umgebung, ohne übermäßig detailliert oder subjektiv zu sein.
"Mein Schreibtisch"
Zu vage, gibt keine Informationen darüber, was auf dem Schreibtisch steht.
"Bild, das einen Holzschreibtisch mit einem Laptop und einer Kaffeetasse und einem Notizblock in einer Arbeitsplatzumgebung mit guter Beleuchtung zeigt."
Redundante Formulierung ("Bild, das zeigt") und enthält unnötige Details über die Beleuchtung.
"Holzschreibtisch mit einem geöffneten Laptop, der Code anzeigt, einem Notizblock und einer Kaffeetasse."
Beschreibt klar die Hauptelemente, ohne übermäßig detailliert zu sein, und vermerkt den Code auf dem Laptop, der kontextuell wichtig sein könnte.
| Bildtyp | Schlechter Alt-Text | Guter Alt-Text |
|---|---|---|
| Porträtfoto | "Ich" | "Frau mit lockigem roten Haar, die lächelt, trägt einen blauen Blazer vor einem weißen Hintergrund." |
| Landschaft | "Schöner Sonnenuntergang" | "Sonnenuntergang über Bergen, der sich in einem ruhigen See spiegelt, mit Silhouetten von Kiefern im Vordergrund." |
| Diagramm/Grafik | "Verkaufsdaten" | "Balkendiagramm, das das monatliche Verkaufswachstum von Januar bis Juni 2024 zeigt, wobei März mit 45% den höchsten Anstieg aufweist." |
| Meme | "Lustiges Katzenmeme" | "Grumpy Cat Meme mit dem Text 'Ich hatte einmal Spaß. Es war schrecklich.'" |
Häufige Fehler, die zu vermeiden sind
Selbst mit den besten Absichten können diese häufigen Fallstricke Ihren Alt-Text weniger effektiv machen:
1. Mit "Bild von" oder "Foto von" beginnen
Screenreader kündigen den Nutzern bereits an, dass sie auf ein Bild stoßen, bevor sie den Alt-Text vorlesen. Das Hinzufügen dieser Phrasen schafft Redundanz.
2. Zu vage sein
Beschreibungen wie "Diagramm", "Hund" oder "Landschaft" liefern nicht genügend Informationen, um nützlich zu sein.
3. Zu viele Details einbeziehen
Nicht alles in einem Bild muss beschrieben werden. Konzentrieren Sie sich auf das, was im Kontext Ihres Inhalts wichtig ist.
"Jede Situation ist natürlich anders, aber ... der Rest war hauptsächlich nur Augenschmaus."
4. Unnötig technischen Jargon verwenden
Sofern Ihr Publikum keine technische Terminologie erwartet, verwenden Sie klare, alltägliche Sprache.
5. Text in Bildern vergessen
Wenn im Bild Text enthalten ist, besonders wichtiger Text wie Zitate oder Beschriftungen, nehmen Sie diesen in Ihren Alt-Text auf.
6. Annahmen treffen
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Emotionen oder Absichten zuschreiben, es sei denn, sie sind offensichtlich. "Frau, die lacht" ist in der Regel sicher, aber "Frau, die über ihre Zukunft nachdenkt" könnte eine Annahme sein.
7. Dateinamen oder Bildnummern verwenden
Alt-Text wie "IMG_20240415.jpg" oder "DSC_1234" liefert keine nützlichen Informationen.
Spezialfälle: Verschiedene Arten von Bildern
Verschiedene Arten von visuellem Inhalt können unterschiedliche Ansätze erfordern:
Diagramme und Grafiken
Konzentrieren Sie sich auf den Haupttrend oder die Schlussfolgerung, die die Daten zeigen, und fügen Sie wichtige Werte oder Vergleiche hinzu. Bei komplexen Diagrammen sollten Sie zusätzlich zum Alt-Text eine detailliertere Datentabelle an anderer Stelle bereitstellen.
Beispiel: "Liniendiagramm, das einen Temperaturanstieg von 2,5°C von 1980 bis 2023 zeigt, wobei der steilste Anstieg nach 2010 auftritt."
Schaubilder und Infografiken
Beschreiben Sie den Gesamtzweck und fassen Sie dann die Hauptkomponenten und Beziehungen zusammen. Bei komplexen Diagrammen sollten Sie eine längere Textalternative an anderer Stelle bereitstellen.
Beispiel: "Infografik, die 5 Schritte des Wasserkreislaufs zeigt: Verdunstung, Kondensation, Niederschlag, Sammlung und Transpiration, mit Pfeilen, die den kreisförmigen Prozess anzeigen."
Memes und Humor
Beschreiben Sie sowohl die visuellen Elemente als auch jeglichen Textüberlagerungen, da beide in der Regel wesentlich für das Verständnis des Witzes sind.
Beispiel: "Zweipanel-Spider-Man-Meme: Erstes Panel zeigt Peter Parker mit Brille, der klar sieht; zweites Panel zeigt ihn ohne Brille, der die Augen zusammenkneift. Text lautet 'Wenn du deinen Code um 17 Uhr anschaust vs. Wenn du ihn am nächsten Morgen anschaust.'"
Dekorative Bilder
Wenn ein Bild rein dekorativ ist und keine Informationen hinzufügt, ist die Verwendung eines leeren alt-Attributs (alt="") angebracht, was Screenreadern mitteilt, es zu überspringen.
Kunst und Fotografie
Beschreiben Sie das Motiv, die Komposition und wichtige visuelle Elemente, ohne subjektive Interpretation, es sei denn, diese ist speziell relevant.
Beispiel: "Schwarz-Weiß-Fotografie der Hände einer älteren Person, die die Hände eines kleinen Kindes halten, wobei tiefe Falten mit glatter Haut kontrastieren."
Alt-Text-Qualitätsprüfer
Fragen Sie sich, ob Ihr Alt-Text effektiv ist? Verwenden Sie dieses Tool, um die Qualität Ihrer Bildbeschreibungen zu bewerten.
Hinweis: Dies ist eine Demo und führt einige grundlegende Bewertungen durch, aber nur ein Mensch kann die Qualität von Alt-Text wirklich beurteilen.
Alt-Text-Bewerter
Fügen Sie Ihren Alt-Text unten ein, um Feedback zu seiner Wirksamkeit zu erhalten:
Verbesserungsbedürftig
Ihr Alt-Text könnte effektiver sein. Berücksichtigen Sie diese Vorschläge:
Guter Anfang
Ihr Alt-Text hat einige gute Elemente, könnte aber verbessert werden:
Gut gemacht!
Ihr Alt-Text ist effektiv und folgt bewährten Praktiken:
Zusätzliche Ressourcen
Möchten Sie mehr über das Erstellen effektiver Alt-Texte erfahren? Sehen Sie sich diese Ressourcen an:
- WebAIM: Leitfaden für alternativen Text (Englisch)
- W3C Web Accessibility Initiative: Bilder-Tutorial (Englisch)
- Axess Lab: Alt-Texte: Der ultimative Leitfaden (Englisch)
- Folgen Sie @altbot auf Mastodon für Beispiele von KI-generierten Alt-Texten
- Nehmen Sie an der Unseen Image Challenge teil
Denken Sie daran, guter Alt-Text ist eine Fähigkeit, die sich mit Übung verbessert. Je mehr Bildbeschreibungen Sie schreiben, desto natürlicher wird es Ihnen fallen!